Flory Loynachan was born in 1810 at Shennachie, in the Leewardside of Southend. The poem was written in 1832 while Flory was housekeeper to her cousin in Kilblaan. Various men have been suggested as the author. Not long afterwards, Flory went to Canada, and there married a Mr. McGilvary.

Flory Loynachan

A Poem

O, it buitie be an ogly thing
That mougres thus ower me.
For I scrabed at mysel' yestreen,
And couldna bab an e'e.
My heart is a' to muilins minched.
Brye, smuirach, daps and gum,
I'm a poor cruichach, spalyin' scrae,
My horts hae struck me dumb.

Dear Flory Loynachan, if thou
Thro' Sanna's soun' wert toss'd,
And rouchled like a shougie-shoo
In a veshal with one mast;
Though the night was makan' for a roil,
Though rallaich were the sea,
Though scorlins warpled my thowl pins,
My shallop wad reach thee.

Thour't not a hochlan scleurach, dear,
As many trooshlach be;
Nor I a claty skybal thus
To sclaffer efter thee;
Yet haing the meishach, whare first
I felt love's mainglin' smart,
And haing the boosach dyvour too,
Who spong'd from me thine heart.

O! rhane a Yolus Cronie - quick - 
Across this rumpled brain!
Bring hickery-pickery - bring wallink,
Droshachs, to soothe my pain!
Fire water - fill a spoucher dull - 
These fryan stouns to stay!
For like a sporrow's scaldachan
I'm gosping night and day.

Were I the Laird o' Achnaglach,
Or Kilmashenachan fair,
Crockstaplemore, Kilwheepnach,
Feochaig or Ballochgair,
Did I inherit Tuyinreoch,
Drumgarve, or Ballochantee,
Creishlach, or Coeran - daing the bit
I'd fauchat them a' for thee!

O, the Clabbydhu, it loves the Trinch,
The Cruban the quay-neb,
While the Anachan and Brollachan,
They love the mussell-ebb.
The Muirachban the Dorling loves,
And the Gleshan, and Guildee,
They love to plouder through the Loch,
But Flory, I love thee!



Back to Page 1
Page 3: Extracts

Page 4: The Nature Page

Page 5: Kintyre